Due to abuse of the system by non users adding linkups to spammy blogs, co hosts are required to at least have a free inlinkz account to have access to the code.

Just let them know that they only need to signup for a free account. It will only take a minute and I am sure they will understand that this is done to prevent your linkups appear in inappropriate blogs.